Vai al contenuto
OneKitly

occupation

Nom communcorrente nei dialoghi

  • Francia/[l̪‿o.ky.pa.sjɔ̃]/
  • /[o.ky.pa.sjɔ̃]/
  • /o.ky.pa.sjɔ̃/

Action d’occuper militairement un pays, une région.

Nom commun

  1. 1

    Action d’occuper militairement un pays, une région.

    […] si vous ne vous conformez pas aux usages dictés par la raison et par les besoins de l’occupation, je me verrai dans l’obligation, très désagréable pour moi, de demander à mes chefs que vous soyez relevé du poste.

    Ce fut la guerre civile dans toute son horreur, laquelle ne devait prendre fin que par l’occupation étrangère.

    Le premier projet qui miroita devant moi concernait la Baltique. L’occupation de cette mer par la flotte britannique offrait des avantages qui pouvaient être décisifs.

    Il souhaite […] un allègement des frais d’occupation. Ceux-ci s’élèvent à 20 millions de marks par jour, soit 400 millions de francs 1940, soit environ 800 millions de francs lourds 1998.

  2. 2

    Action de s’établir, de se saisir de.

    L’occupation a précédé la propriété.

    Des centres urbains jusqu’aux confins des périphéries, nous appelons à des reprises de terres, par l’installation paysanne, le rachat en commun ou l’occupation. Nous nous retrouverons dès ce printemps pour des actions d’occupations de terres contre l’artificialisation.

  3. 3

    Le fait d’habiter.

    Il a été forcé de payer les loyers des lieux, à proportion du temps et de l’occupation qu’il a faite.

  4. 4

    Ce à quoi on est occupé, soit momentanément, soit d’une manière fixe.

    Ce rappel à la réalité quotidienne et aux occupations usuelles change momentanément le cours de mes pensées.

    Il y eu certes des juifs qui s’adonnèrent au commerce, et qui poursuivirent des négoces importants. Mais pendant de longs siècles le commerce n’est pas l’occupation principale des juifs.

    Contrari
    inoccupation
    Inglese
    occupation
    Portoghese
    ocupação
    Tedesco
    Be­schäf­ti­gung
    Italiano
    occupazione
  5. 5

    Travail ; profession.

    Sir Walter-Scott avait honte de son métier. Il a passé une partie de son existence à donner le change sur la nature de ses occupations.

    Les noms mêmes des petits métiers qui sont à la base de l'édifice du recyclage révèlent le côté dérisoire de ces occupations : plus spécialisés encore que le chiffonnier, il y a le ramasseur de crottes de chien, le ramasseur de bouts de cigare, etc.

  6. 6

    Activité ne mettant pas en œuvre des capacités d’acquisition ou d’apprentissage de l’élève.

    Ils ont vu la formation comme une activité d’occupation ou de passe-temps

Forme

plurale
occupations
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).