Vai al contenuto
OneKitly

orchestrer

Verbeattestato nei dialoghi

  • Francia/[ɔʁ.kɛs.tʁe]/
  • /ɔʁ.kɛs.tʁe/

Combiner pour l’orchestre une composition musicale.

Verbe

  1. 1

    Combiner pour l’orchestre une composition musicale.

    "L’Invitation à la valse", de Weber, a été orchestrée par Berlioz.

  2. 2

    figuratoOrganiser.

    Ettore Majorana… Ce nom sonne d’abord comme le surgissement d’une absence. Car cet homme-là a fini par s’essentialiser dans sa disparition, qu’il a orchestrée d’une façon telle qu’elle a éclipsé son existence.

    La chose était à ce point orchestrée que, la nuit où les deux tribus ont failli se désentripailler, un blanc organisait la marche des Laris sur Poto-Poto, et un autre celle des M’Bochis sur Bakongo.

Forme

passato
j’ai orchestré, tu as orchestré, il/elle/on a orchestré, nous avons orchestré, vous avez orchestré, ils/elles ont orchestré
participio passato
orchestré
participio presente
orchestrant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).