Vai al contenuto
OneKitly

ouïe

Nom communInterjectionForme de verbeattestato nei dialoghi

  • Francia/[wi]/
  • /[wi]/

Sens par lequel on perçoit les sons, les autres sens sont la vue, l’odorat, le goût, le toucher ou encore la douleur.

Nom commun

  1. 1

    Sens par lequel on perçoit les sons, les autres sens sont la vue, l’odorat, le goût, le toucher ou encore la douleur.

    Le premier sens qui s’éveilla en moi fut celui de l’ouïe : je crus entendre le bruit d’une petite sonnette, […].

    […], comme l’affirme l’Américain Pliny Miles, qui prétend avoir entendu le bruit des baleines à un ou deux milles de distance. Les Yankees ont peut-être hérité de l’ouïe des Indiens.

    Autrefois on venait en pèlerinage chercher certaine huile bénite qu'on y distribuait et qui avait, disait-on, le privilège de rendre l’ouïe aux sourds.

    Son ouïe valait celle de tous les Indiens de Fenimore Cooper. Elle décomposait les sons superposés. Elle distinguait l’imperceptible durcissement d’une valvule, le retrait d’un filet de sang.

  2. 2

    Action d'ouïr, d'entendre (seulement dans quelques locutions figées).

    À l'ouïe de (cf. Littré, art. “ouïe”, 2ᵉ et supplément) : À l'ouïe de cette profession de foi du rhéteur, Socrate, jouant l'ignorance à son ordinaire, lui pose une question capitale.

    À l'ouïe de ces nobles paroles, des flottements se produisirent dans la foule.

  3. 3

    Ouverture en forme d’oreille que les poissons ont de chaque côté de la tête et qui donne issue à l’eau qui est entrée dans leur bouche pour la respiration.

    Prendre une carpe par une ouïe.

    les harengs, légèrement tordus, montraient tous, sur leurs robes lamées, la meurtrissure de leurs ouïes saignantes.

    Sinonimi
    branchie
  4. 4

    Branchies ou organe en forme de peigne qui sont renfermés dans une ouïe et qui servent à la respiration.

    Ce maquereau est frais, il a les ouïes toutes vermeilles.

  5. 5

    Ouverture pratiquée dans la table supérieure de certains instruments de musique, tels que le violon, la harpe, etc., et par laquelle sort le son.

Interjection

  1. 1

    Autre orthographe de ouille, interjection exprimant la douleur, l’inquiétude, etc.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di ouïrParticipe passé féminin singulier du verbe ouïr.

Forme

plurale
ouïes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).