Vai al contenuto
OneKitly

ouf

InterjectionNom commun 1Nom commun 2Adjectifmaschilecorrente nei dialoghi

  • Francia

Marque le soulagement.

Interjection

  1. 1

    Marque le soulagement.

    Cette disparition était pour lui une délivrance. Je l’ai entendu faire « ouf ! » non pas une fois, mais vingt fois.

    — Mes cinq ans finis, je m’tire. Avec un ouf comme ça !

    Et ouf ! Elle pousse un soupir énorme, les deux bras au ciel !

    L’élection de Warnock fait toutefois de Joe Biden le premier président depuis Franklin D. Roosevelt à ne perdre aucun sénateur après deux ans en poste. Ouf! Sweet Georgia!

Nom commun 1

  1. 1

    Marque de soulagement.

    — Si vous voulez que je vous aide à porter votre panier. — C’est pas de refus, y pèse rud’ment. » Disant cela elle le mit à terre en poussant un ouf de soulagement.

    Il revient et finalement , après des parlotes à Londres, à Paris, à Genève, l'affaire est classée et les Français peuvent pousser leur premier ouf ! de soulagement.

    C’est un ouf de soulagement qui a gagné le ministère de la justice à la lecture de l’arrêt de jeudi 12 décembre de la Cour de justice de l’Union européenne. Les mandats d’arrêt européens émis par la France ont été jugés conformes au droit européen, dans une décision très attendue.

    C’est un ouf de soulagement que pousse Claude Guillot, le président du FAR (Fonds audiovisuel de recherche) de La Rochelle.

Nom commun 2

  1. 1

    Fou.

    T’es un ouf ! – Tu as perdu la raison.

Adjectif

  1. 1

    Fou.

    Ce type est trop ouf. – Ce type est complètement fou.

    Le concert était ouf ! – Le concert était génial !

    Trop exposé au danger, je suis au bord du gouffre Les nerfs à vif, à cran, je pourrais devenir ouf.

    C'est ouf !

Forme

plurale
oufs
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).