Vai al contenuto
OneKitly

pâturage

Nom communattestato nei dialoghi

  • Francia/[pa.ty.ʁaʒ]/
  • /pɑ.ty.ʁaʒ/

Lieu couvert d’herbe où les bestiaux pâturent.

Nom commun

  1. 1

    Lieu couvert d’herbe où les bestiaux pâturent.

    Nous avions laissé au-dessous de nous, dans la montée du bois Magnuen, les hêtres et les sapins : les pâturages seuls poussaient à l’endroit où nous étions parvenus.

    Les pâturages, enclavés dans les bois de tous côtés, sauf au levant, où des haies vives érigeaient leurs épaisses barrières épineuses, restaient d’un vert dru malgré la chaleur torride de cette fin d’été.

    Parmi les facteurs locaux, nous citerons d’abord la dégradation des pâturages causée par les abus de la transhumance, d’immenses troupeaux ayant été amenés des pays du Sud pour y trouver, pendant l’été, leur pâture.

    Les landes siliceuses connaissent souvent une grande abondance de Fougères : au Pays basque la Fougère-aigle constitue d’importants pâturages qui rougeoient à l’automne.

    Inglese
    meadow, pasture
    Spagnolo
    pradera, dehesa, prado, pastizal
    Tedesco
    Trift, Weide, Wiese
  2. 2

    Droit de pâturage, Droit d’usage de ces lieux.

    Avoir droit de pâturage sur une terre. - Jouir du pâturage dans un pré.

  3. 3

    desuetoRedevance perçue par le souverain pour accéder à ce droit d'usage.

  4. 4

    Action de faire pâturer les bestiaux.

    Notons en passant que le pâturage intensif amène une réduction notable et même la disparition de certaines Graminées (Koeleria, Festuca).

    La forêt est le lieu de pâturage le plus fréquent du bétail, elle abrite en particulier d’innombrables troupeaux de porcs.

    En prairies permanentes, des modes de gestion adaptés (pâturage tournant notamment) peuvent favoriser la présence de légumineuses et leur diversité, indicateur de valeur pastorale et de qualité fourragère.

Forme

plurale
pâturages
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).