Vai al contenuto
OneKitly

pèlerinage

Nom communattestato nei dialoghi

  • /pɛl.ʁi.naʒ/

Voyage que fait un pèlerin vers un lieu de dévotion.

Nom commun

  1. 1

    Voyage que fait un pèlerin vers un lieu de dévotion.

    Autrefois on venait en pèlerinage chercher certaine huile bénite qu’on y distribuait et qui avait, disait-on, le privilège de rendre l’ouïe aux sourds.

    Mais elle était si chancelante, ses os paraissaient si minces qu’on craignit d’abord d’aller à Braux, au pèlerinage de Saint Vincent pour la faire passer sous le châsse miraculeuse qui délie les petits pas et chasse les podagres.

    Mais Lourdes est à plus de mille kilomètres de Lunéville. Le risque que M. l’inspecteur d’école primaire apprît qu’un de ses instituteurs avait fait un de ces voyages que la morale laïque réprouve et qu’on appelle pèlerinage… était minime.

    Inglese
    pilgrimage
    Spagnolo
    peregrinación, peregrinaje, romería
    Tedesco
    Wallfahrt, Pilgerfahrt
    Italiano
    pellegrinaggio
  2. 2

    Visite à la tombe d’un saint, d’un grand homme, de morts que l’on veut honorer d’une sorte de culte.

  3. 3

    Lieu où un pèlerin va en dévotion.

    Dame de Lorette est un des plus fameux pèlerinages de la chrétienté.

  4. 4

    Ensemble des pèlerins qui se rendent en ce lieu ou qui participent à ce voyage.

    Cette soirée, tout le pèlerinage se retrouve aux lieux saints et se mêle aux pèlerins suisses.

  5. 5

    Tout voyage vers un lieu porteur de sens : familial, sentimental, etc.

    Mais demain, jour des Morts, c’est un pèlerinage que j’accomplirai respectueusement, tout en pensant à la belle Angélique de Longueval.

Forme

plurale
pèlerinages
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).