Vai al contenuto
OneKitly

pécheur

AdjectifNom communmaschileattestato nei dialoghi

Qui pèche, commet des péchés, et par exemple transgresse une loi morale ou religieuse.

Adjectif

  1. 1

    Qui pèche, commet des péchés, et par exemple transgresse une loi morale ou religieuse.

    Une âme pécheresse.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché.

    La mère Malard, branlant son bonnet noir, en a avalé les « Ave Maria » qu’elle bavotte à mi-voix, au long des heures, pour la conversion des pécheurs.

    L’opposition entre le juste et le pécheur, ou le croyant et l’impie, implique qu’aucune entité incroyante ne saurait être tolérée.

    Que je le plains, pécheur, en ton heure dernière ! Les maux les plus affreux sont amassés sur toi ; Le noir enfer, séjour rempli d’effroi, T’attend au bout de la carrière.

    Avouer être pécheur veut dire avouer être limité, dans l’erreur, paralysé, et reconnaître ne pas accomplir les gestes d’amour qu'on pourrait faire.

Forme

plurale
pécheurs
femminile
pècheresse
femminile plurale
pécheresses, pècheresses
femminile singolare
pécheresse, pècheresse
maschile plurale
pécheurs
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).