Vai al contenuto
OneKitly

pénurie

Nom communattestato nei dialoghi

  • /pe.ny.ʁi/

Extrême disette.

Nom commun

  1. 1

    Extrême disette.

    Les sociétés de pénurie possèdent vraisemblablement une conscience de groupe plus développée que les sociétés d’abondance.

    Inglese
    penury
    Tedesco
    Knappheit, Mangel
  2. 2

    Disette d’argent ; pauvreté ; misère.

    Cet homme est dans une grande pénurie.

    Inglese
    penury
  3. 3

    figuratoManque ; absence.

    Lorsque l'œil était fait à cette pénurie de lumière, il distinguait, placées tout autour, ces pudibondes cloisons en usage dans les restaurants anglais.

    Pour obvier à la pénurie du papier à cigarettes, les juifs, toujours ingénieux, viennent de lancer sur le marché la pipe de fer-blanc qu'ils vendent 2 métalliques.

    En se mettant en grève dans tout le pays, les pompistes ont rapidement provoqué une pénurie de carburant assez sérieuse.

    Par ailleurs, le pays souffre d'une grave pénurie de ciment, qui engendre en parallèle une hausse des prix du secteur du bâtiment.

    Inglese
    penury, shortage
    Spagnolo
    desabastecimiento
    Italiano
    penuria

Forme

plurale
pénuries
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).