Vai al contenuto
OneKitly

parade

Nom commun 1Nom commun 2Nom commun 3Forme de verbecorrente nei dialoghi

Montre, étalage de quelque chose.

Nom commun 1

  1. 1

    Montre, étalage de quelque chose.

    Cela n’est mis là que pour la parade.

    Faire parade : Faire montre, montrer avec ostentation, tirer vanité d’une chose.

  2. 2

    Montre, étalage de quelque chose. Ce qui est plus pour l’ornement que pour l’usage.

    Une chambre, un meuble de parade.

    Un habit de parade.

  3. 3

    Revue des troupes allant monter la garde.

    La magnifique parade commandée par l’empereur devait être la dernière de celles qui excitèrent si long-temps l’admiration des Parisiens.

  4. 4

    Ensemble de scènes burlesques que les bateleurs donnent au peuple à la porte de leur théâtre pour engager à y entrer.

    Si j’étais pas faignante je me mettrais à faire les boîtes de nuit, sérieusement, la noce sans m’amuser, j’y parviendrais : tendre ma joue à embrasser, comme un paillasse à la parade tend sa joue à claquer.

  5. 5

    Vain semblant, étalage plein de fausseté.

    Ses larmes n’étaient qu’une parade.

    Il jouait une parade.

    Cette cérémonie ne fut qu’une parade.

  6. 6

    Démonstrations qui ne sont qu’une comédie.

  7. 7

    Défilé.

    Parade de la fierté gaie à Montréal.

Nom commun 2

  1. 1

    Action de parer un coup.

    D’un coup de parade, il brisa une épée, d’un coup de pointe il troua une poitrine.

    Se mettre à la parade.

    Manquer à la parade.

    S’attendant à la paire de claques, prélude de la raclée, l’avant-bras déjà presque levé pour la parade habituelle, Camus en demeura un instant muet de stupéfaction.

  2. 2

    Riposte.

    Non-seulement il sait mon attaque ; mais j’ignore la série de ses parades invisibles.

    Il ne trouva point de parade.

    ’va falloir éviter le secteur… ils ont trouvé une parade…

    Ne pas être heureux à la parade : Ne pas savoir riposter à une plaisanterie, à une raillerie, à un reproche.

Nom commun 3

  1. 1

    Arrêt d’un cheval qu’on manie.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di paraderPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de parader.

  2. 2

    Anche una forma di paraderTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de parader.

    Émile Blondet nous a fait une peinture des agréments d’une femme d’aujourd'hui ; mais au besoin cette femme qui minaude, qui parade, qui gazouille les idées de messieurs tels et tels, serait héroïque !

  3. 3

    Anche una forma di paraderPremière personne du singulier du présent du subjonctif de parader.

  4. 4

    Anche una forma di paraderTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de parader.

  5. 5

    Anche una forma di paraderDeuxième personne du singulier de l’impératif de parader.

Forme

plurale
parades
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).