Vai al contenuto
OneKitly

parenté

Nom communAdjectifForme de verbemaschileattestato nei dialoghi

  • /[pa.ʁɑ̃.te]/
  • /pa.ʁɑ̃.te/

Relation de consanguinité ou d’alliance qui unit deux personnes entre elles.

Nom commun

  1. 1

    Relation de consanguinité ou d’alliance qui unit deux personnes entre elles.

    Le noyau d’une kabila est constitué par des bonda reliées entre elles : leur relation se fonde sur la parenté et un lien qui s’est affermi au fil du temps.

    Il y a un lien de parenté entre un père et sa fille.

  2. 2

    Lignée commune.

    Les espèces géographiquement les plus voisines sont en Afrique et dans l’Inde, mais n'ont pas de parenté rapprochée avec les européennes.

  3. 3

    Parentèle, famille élargie, ensemble des parents et alliés d’une personne.

    Il a une nombreuse parenté.

  4. 4

    Proximité entre deux êtres.

    Parenté spirituelle entre parrain ou marraine et filleul.

    Sinonimi
    parentage
  5. 5

    Ressemblance, point commun entre deux choses.

    On remarquera la parenté qui existe entre le visage de la Joconde et certaines sculptures égyptiennes.

Adjectif

  1. 1

    Apparenté, qui a des liens de parenté avec.

    Tous les malfrats qui, sous prétexte d’être parenté au professeur, occupaient illégalement les maisons d’honnêtes citoyens, sans payer de loyer, ont déguerpi.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di parenterParticipe passé masculin singulier de parenter.

Forme

plurale
parentés
femminile plurale
parentées
femminile singolare
parentée
maschile plurale
parentés
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).