Vai al contenuto
OneKitly

paresseuse

Nom communForme d’adjectifmaschileattestato nei dialoghi

  • /[pa.ʁɛ.ɬ͡søɮ͡z]/
  • /pa.ʁɛ.søz/

Femme ou fille qui fait montre de paresse.

Nom commun

  1. 1

    Femme ou fille qui fait montre de paresse.

    Eh ! mais il est depuis quinze jours dans le lit d’Arsène, dit la petite Niseron en éclatant de rire ; si cette grande paresseuse faisait son lit, elle l’aurait trouvé…

    Les bons plans anti-cellulite des paresseuses

  2. 2

    obsoletoNom vernaculaire de la fausse-chenille (tenthrède) du rosier (Arge ochropus), qui se meut très lentement.

    PARESSEUSE, nom donné par Goedart à une fausse chenille du rosier, fort lente, qui, lorsqu’on la touche, n’a pas l’air de se défendre, qui se roule sur elle- même, et ne mange que la nuit.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Anche una forma di paresseuxFéminin singulier de paresseux.

    Dites une femme orgueilleuse, avare, envieuse, gourmande, colère et paresseuse, sa réputation demeure. Dites-la amoureuse, elle est déshonorée.

Forme

plurale
paresseuses
femminile plurale
paresseuses
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).