Vai al contenuto
OneKitly

parlé

AdjectifForme de verbemaschiletop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /paʁ.le/

Utilisé quand on parle (par opposition à littéraire).

Adjectif

  1. 1

    Utilisé quand on parle (par opposition à littéraire).

    Ce mot n’est utilisé que dans le langage parlé.

  2. 2

    Dit en parlant (par opposition à chanté).

    Je me souviens d’une voix très timbrée, avec beaucoup de charme ; même quand ma mère était vieille, sa voix parlée avait gardé tant d’inflexions, et son rire était resté si jeune qu’on devenait confiant et gai en sa compagnie.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di parlerParticipe passé masculin singulier du verbe parler.

    On a parlé de dépôts glaciaires avant le Primaire, on en a cité au Permien ; cela semblerait indiquer que la terre n’était pas toujours plongée dans une atmosphère chaude, humide et nébuleuse dont on a longtemps gratifié les temps carbonifères.

Forme

femminile plurale
parlées
femminile singolare
parlée
maschile plurale
parlés
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).