Vai al contenuto
OneKitly

parmi

Prépositioncorrente nei dialoghi

  • Francia/[paʁ.mi]/
  • /paʁ.mi/

Au milieu de, au sein de.

Préposition

  1. 1

    Au milieu de, au sein de.

    Les nouaïb […] sont des hordes absolument indisciplinées, mais parmi lesquelles on trouve certainement d’excellents cavaliers, des fantassins durs à la fatigue et de bons tireurs.

    Nos animaux porteurs, débarrassés de leurs bâts, se sont égaillés parmi les arbres dans la direction d’une vallée boisée qui masque une mare saline.

    Dans chacune des barques effilées et colorées : quatre rameurs, des hommes beaux, bronzés, parmi lesquels on pouvait reconnaître des champions de l’aviron !

    Toutefois il ne crut pas devoir attaquer le détroit de Torrès sans être pourvu des agrès convenables pour naviguer parmi les écueils madréporiques ; c'est pourquoi il se rendit de la Nouvelle Guinée aux Moluques afin d'y prendre des ancres et des chaînes.

    Inglese
    among
    Spagnolo
    entre
    Tedesco
    unter, mitten unter
  2. 2

    Dans, sur.

    La sonnerie du dîner a retenti parmi l’hôtel.

  3. 3

    Entre tous les éléments d’un ensemble.

    Parmi ces tableaux, lequel préférez-vous ?

    Quelques traditions sont préservées, parmi elles […]

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).