Vai al contenuto
OneKitly

particule

Nom communattestato nei dialoghi

  • /paʁ.ti.kyl/

Petite partie.

Nom commun

  1. 1

    Petite partie.

    Dans le mot 'filer', il y a la particule 'fil'.

    Le soleil, la lune et les autres astres, qui se formaient par eux-mêmes, étaient ensuite enveloppés par le monde, ainsi évidemment que tout ce qu’il préserve, mais dès le début ils se façonnaient et s’accroissaient (de la même façon que la terre et la mer) grâce à des accrétions et des tournoiements de fines particules, […].

    Le sable ne produit qu'un effet physique : il divise les particules de chaux et empêche la matière de prendre trop de retrait en séchant, ce qui entraînerait des fendillements.

    On peut ainsi obtenir un matériau autocicatrisant. C’est le cas, par exemple, de la stabilisation de certaines céramiques par l’inclusion de particules de zircone, oxyde de zirconium, un métal assez semblable au titane.

  2. 2

    Constituant élémentaire non continu de la matière.

    Les particules dont les corps sont composés.

    Selon le communiqué, «l’exposition aux additifs de pneus provient de leur usure sur la chaussée. Ces particules se propagent dans l’atmosphère, se déposent sur les sols ou sont transportées par les eaux de ruissellement.» Dès lors, nous les inhalons et les ingérons.

  3. 3

    Mot-outil invariable très court qui ne se classe dans aucune catégorie lexicale majeure.

    L’anglais to dans to walk « marcher » est une particule, car il est invariable et purement grammatical.

    Quand la phrase comporte deux parties, la première de ces particules, qui est translittérée men, est toujours le deuxième mot de la première partie, et la seconde, qui est translittérée de, est toujours le deuxième mot de la seconde partie.

  4. 4

    obsoletoMot-outil invariable très court, tel que la plupart des prépositions, conjonctions et interjections.

    Et, ou, ni, mais, si, quand, que, etc. sont des particules.

  5. 5

    obsoletoPetit mot invariable qui ne peut point être employé seul et qui s’unit à un radical pour le modifier et former un seul mot avec lui.

    Re- dans refaire, inter- dans interposer sont des particules, issues de préfixes.

  6. 6

    Préposition qui précède un nom de famille.

    La particule n'a jamais été une preuve de noblesse ; au contraire, le plus souvent, elle indique la bourgeoisie propriétaire, qui a commencé par ceux que l'on appelait les gens de "franc-alleu".

    Il est encore un cas où l'on peut « majusculiser », si j'ose dire, la particule, c'est quand elle redouble la préposition de; on peut écrire : « le discours de De Gaulle », mais il est préférable d'écrire, ne serait-ce que pour éviter le redoublement de la préposition : « le discours du général de Gaulle », la courtoisie et l'élégance du style y gagneront.

Forme

plurale
particules
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).