Vai al contenuto
OneKitly

peinard

AdjectifAdverbemaschileattestato nei dialoghi

  • /pe.naʁ/
  • /pɛ.naʁ/

Tranquille, sans souci.

Adjectif

  1. 1

    Tranquille, sans souci.

    Ainsi, moi, pour le truc, tu croirais pas, costaud comme je suis, je suis plutôt père peinard. Il y a ma femme, et c’est tout. Il y en a qui cavalent, qui n’arrêtent pas. C’est pas mon genre. Moi, deux ou trois fois par semaine, je dis pas, avec les copains, et c’est plutôt histoire de rigoler.

    Il n’avait pas le caractère à supporter ce genre d’humiliations : il préférait gagner moins et rester peinard.

    Il naviguait en pèr’ peinard Sur la grand-mare des canards Et s’app’lait les Copains d’abord.

Adverbe

  1. 1

    Tranquillement.

    J’avais fait le poireau de neuf heures du matin jusqu'à dix heures, avant que l'autre bouffon de dealer s'amène. Je l'imaginais qui devait prendre son petit déj’ peinard pendant que je me pelais le jonc à l’attendre.

Forme

femminile plurale
peinardes
femminile singolare
peinarde
maschile plurale
peinards
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).