Vai al contenuto
OneKitly

piquet

Nom commun 1Nom commun 2attestato nei dialoghi

Petit pieu que l’on fiche en terre pour tendre et arrêter les cordes des tentes, des pavillons.

Nom commun 1

  1. 1

    Petit pieu que l’on fiche en terre pour tendre et arrêter les cordes des tentes, des pavillons.

    Quatre kilomètres de plaine avec trois ou quatre piquets sur l’épaule nous mènent aux tranchées, côté droit avoisinant Gussainville, et nous déposons sur le terrain même ces pieux qu’une autre corvée viendra demain matin ficher en terre.

    Inglese
    peg, stake, picket
    Portoghese
    estaca
    Italiano
    picchetto
  2. 2

    Pieu plus grand et plus fort, dont on se sert pour mettre des chevaux à l’attache, par le moyen des cordes.

    Mettre, tenir des chevaux au piquet.

    Les chevaux, sellés et bridés, étaient attachés à des piquets.

    Il [un cheval] pointait les oreilles et fit l’œil tendre quand Angelo le mit au piquet, dans un petit pré, à côté du gros paysan.

    Inglese
    post
    Portoghese
    estaca
  3. 3

    Bâton, perche qu’on plante en terre de distance en distance, pour prendre un alignement.

    Je marquai avec des piquets le lieu de l’église, du cimetière, de la maison curiale et de son jardin, M. Joyeux nous laissant les maîtres de son terrain.

    Inglese
    pole, stake, picket
    Portoghese
    estaca
  4. 4

    Petit groupe de personnes (cavaliers, fantassins, etc.) désigné pour effectuer une surveillance dans un cadre opérationnel ou administratif.

    L’autorité militaire avait à peine eu le temps d’expédier un piquet de cent hommes, commandé par le capitaine Lehongre. Ce piquet venait d’arriver devant la Sous-Préfecture.

    Je me trouvais de service pour commander un piquet de vingt hommes dans l’intérieur, en face de cette belle table en fer à cheval, et mes vingt grenadiers, l’arme au pied, devant ce banquet servi tout en or et viandes froides.

    Inglese
    picket
    Portoghese
    piquete
  5. 5

    Groupe de personnes, voire d’animaux.

    Quand il voyait, sur le sable des allées un piquet de chat, il entrait aussitôt dans une colère affreuse.

    Quand, sur le sable des allées, il reconnaissait un piquet de chat, il n’avait plus de repos qu’il ne l’eût découvert et occis.

    Un piquet de grève.

    Inglese
    picket line
    Portoghese
    piquete (de greve)
  6. 6

    Punition scolaire qui consiste à être mis debout, pendant un certain temps, contre un arbre ou un mur.

    Mettre un(e) écolier(ère) au piquet.

    – Sucot, tu me copieras trois fois la leçon sur les assolements et tu feras une heure de piquet.

    « Allez vous mettre au piquet près de la porte, les bras croisés. Si vous avez cru que ma bienveillance n’était que le masque de ma faiblesse, vous vous êtes étrangement trompé, et si vous persévérez dans cette erreur, j’aurai le regret de vous déférer au Conseil de discipline. »

    Inglese
    picket
    Portoghese
    canto do castigo
    Italiano
    in castigo
  7. 7

    Jeu de cartes se jouant principalement à deux avec un jeu de 32 cartes.

    Si tu montes au cercle, demain, sur le coup de quatre heures, tu m’y trouveras et nous ferons un piquet..., un rubicon, à dix sous le point... ça ne te compromettra pas.

    Sa première femme est morte l’année dernière. Je l’ai bien connue, je lui ai même appris à jouer au piquet.

    La leçon finie, M. Courtois me livrait à sa femme et cette personne, ainsi nantie d’un partenaire, même indigne, s’abandonnait avec frénésie aux délices du jeu de piquet.

    Elle ferait bien un petit piquet Mais Salomé ne sait pas jouer au piquet. Un bésigue, alors ? Mais Salomé ne sait pas jouer au bésigue et Mme Rezeau commence à croire qu'elle le fait exprès. Bertille propose une belote, mais Mme Rezeau ne sait pas jouer à la belote.

    Inglese
    piquet
  8. 8

    Piquet de chevaux.

  9. 9

    Taxe qui avait cours sous l’Ancien Régime à Marseille.

    Le piquet imposait les consommateurs de farine français pour le bénéfice de l’administration municipale.

  10. 10

    gergoÉrection.

    Avoir le piquet

Nom commun 2

  1. 1

    Paysan haïtien de la péninsule de Tiburon soulevé en 1843 contre le gouvernement de Charles Rivière Hérard.

  2. 2

    Révolutionnaire haïtien.

Forme

plurale
piquets
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).