Vai al contenuto
OneKitly

pivoine

Nom communattestato nei dialoghi

  • /pi.vwan/

Plante de la famille des Renonculacées, à grosses fleurs rouges, panachées ou blanches.

Nom commun

  1. 1

    Plante de la famille des Renonculacées, à grosses fleurs rouges, panachées ou blanches.

    La Cétoine dorée ou Émeraudine de Geoffroy est très commune; à l'état parfait, elle est essentiellement floricole, elle fréquente depuis la fin de mai jusqu'au commencement de l'automne, dans les champs, les fleurs des Ombellifères et des Chardons, et dans les jardins, les Roses, les Pivoines et les Lilas.

    La pivoine, sanguine en son premier mois, pousse d’un tel jet que ses hampes, ses feuilles à peine dépliées traversent, emportent et suspendent dans l’air leur suprême croûte de terre comme un toit crevé.

    Mais la pivoine vous attend toujours au détour d’un buisson, et l’on risque aussitôt l’outrage aux bonnes mœurs.

  2. 2

    figuratoEn rapport avec la couleur de la plante.

    Il est devenu rouge comme une pivoine, Il a fortement rougi.

Forme

plurale
pivoines
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).