Vai al contenuto
OneKitly

plane

Nom commun 1Nom commun 2Forme d’adjectifForme de verbeattestato nei dialoghi

  • /plan/

Espèce d’érable, aussi appelé érable platane, Acer platanoides.

Nom commun 1

  1. 1

    obsoletoPlatane.

  2. 2

    Espèce d’érable, aussi appelé érable platane, Acer platanoides.

Nom commun 2

  1. 1

    Outil tranchant constitué d’une lame montée entre deux poignées utilisé par les menuisiers, les tonneliers, les sabotiers,… pour tailler en forme et aplanir (planer, dresser avec la plane).

    Les couteaux à désoperculer sont de divers modèles : les uns, ([…]), à deux mains, ont la forme d'une plane de charpentier à lame convexe ou biseautée sur la face qui touchera le rayon ; […].

    Ou bien, et c’était encore plus beau, il sortait des haches, des cognées, des serpes ou des herminettes, des planes, des doloires don le stock s’amoucelait dans le noir.

    Petar fut le premier sur ses jambes dans le coin en dessous de la lampe où, au milieu d’un tas de copeaux, il maniait la plane, polissant des douves de sapin.

  2. 2

    Ciseau de tourneur.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Anche una forma di planFéminin singulier de plan.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di planerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de planer.

  2. 2

    Anche una forma di planerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de planer.

    L’avion revient vers nous, plane un moment sur nos têtes, glisse, remonte et, dans une dernière caracole, pique vers son hangar.

  3. 3

    Anche una forma di planerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de planer.

  4. 4

    Anche una forma di planerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de planer.

  5. 5

    Anche una forma di planerDeuxième personne du singulier de l’impératif de planer.

Forme

plurale
planes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).