Vai al contenuto
OneKitly

planté

AdjectifForme de verbemaschilecorrente nei dialoghi

  • /plɑ̃.te/

S’emploie dans diverses expressions et locutions.

Adjectif

  1. 1

    S’emploie dans diverses expressions et locutions.

    Une terre bien plantée — Une terre où il y a beaucoup de belles avenues d’arbres.

    C’est la terre du monde la mieux plantée.

    Une maison bien plantée — Une maison bâtie dans une situation agréable.

    Des cheveux bien plantés — Des cheveux bien placés sur le front.

  2. 2

    Se dit d'un ou plusieurs arbres qui sont posés sur une pièce ou un meuble. Peut également se dire d’une pièce ou meuble sur lequel est posé un ou plusieurs arbres.

    D'or à un houx au naturel planté sur une terrasse de sable, qui est de Plan-d’Aups-Sainte-Baume → voir illustration « houx planté »

    D’azur aux deux montagnes cousues de sable mouvant des flancs, formant un val planté d’un cep du même feuillé et fruité d’or accolé à un échalas d’argent surmonté d’un croissant aussi d’argent, qui est de Le Val → voir illustration « val planté d’un arbre »

  3. 3

    Se dit d’un meuble composé présentant des arbres d'un émail différent de celui du meuble.

    D’azur à la silhouette de village d’argent planté d’arbres de sinople, l’église au centre avec un long clocher, accosté à dextre d’une tête de cerf contournée et à senestre d’un casque à nasal, taré de profil, soutenu d’une épée basse, le tout d’argent au chef aussi de sinople soutenu d’un filet d’or, qui est de Feuillie’' → voir illustration « village planté de sinople »

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di planterParticipe passé masculin singulier de planter.

    Ils ont planté 50 hectares de noisetiers, pratiquent la vente directe et ont ouvert leur Maison de la noisette dans les années 2000.

Forme

femminile plurale
plantées
femminile singolare
plantée
maschile plurale
plantés
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).