Vai al contenuto
OneKitly

podium

Nom commungenere comuneattestato nei dialoghi

  • /[pɔ.djɔm]/

Soubassement de peu d’élévation, faisant saillie sur le mur d’une chambre ou d’un bâtiment, et servant de plate-forme pour y placer certains objets.

Nom commun

  1. 1

    Soubassement de peu d’élévation, faisant saillie sur le mur d’une chambre ou d’un bâtiment, et servant de plate-forme pour y placer certains objets.

  2. 2

    Plateforme élevée face à l'arène, supportant les places d’honneur dans les cirques romains.

    À Rome, l’empereur, les magistrats curules et les vestales assistaient aux jeux du cirque, installés bien en évidence, sur le podium de l’amphithéâtre.

  3. 3

    Sorte d’estrade à trois places où s'exhibent les vainqueurs d’un concours sportif.

    Italiano
    podio
  4. 4

    Sorte de piste surélevée, sur laquelle défilent les mannequins lors des présentations de mode.

    De chaque côté du podium, les plus grandes figures du monde de la mode attendaient l’arrivée des mannequins. Les jambes vacillantes, Eve s’avança enfin.

    Défiler en public sur un podium représente l'épreuve du feu pour une mannequin. Il faut savoir marcher, porter le vêtement, faire son cinéma... Personnellement, j'ai commencé à défiler très jeune.

    Il avait l'air ridicule ainsi. […], avec un jean très serré à la taille, il faisait style de défiler sur un podium de mode avec une veste ridiculement trop petite pour lui.

    Inglese
    runway, catwalk
    Tedesco
    Laufsteg
    Italiano
    passerella

Forme

plurale
podiums
singolare
podia
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).