Vai al contenuto
OneKitly

polir

Verbeattestato nei dialoghi

  • Francia/[pɔ.liʁ]/
  • /pɔ.liʁ/

Rendre uni et luisant par le frottement, en parlant particulièrement des choses dures.

Verbe

  1. 1

    Rendre uni et luisant par le frottement, en parlant particulièrement des choses dures.

    À Seki, une petite ville du centre du Japon autrefois réputée pour ses sabres de samouraïs, des artisans affûtent et polissent des couteaux de cuisine à tour de bras.

    Un corps qui se polit par le frottement.

  2. 2

    Donner plus d’élégance et de régularité, en parlant d'une langue.

    Les écrivains qui ont poli et perfectionné notre langue.

    Une langue correcte et polie.

  3. 3

    figuratoCultiver, orner, adoucir l’esprit et les mœurs, rendre plus propre au commerce du monde.

    La fréquentation des personnes bien élevées polit l’esprit, polit les mœurs.

    L’étude des belles-lettres polit les esprits.

  4. 4

    figuratoMettre la dernière main, corriger tout ce qui peut être contraire à l’exactitude, à la pureté et à l’élégance, en parlant de ce qui regarde la forme, le style dans les ouvrages de l’esprit.

    Polir un discours, un écrit.

    Il n’a pas assez poli son style dans cet ouvrage.

  5. 5

    figuratoUtiliser un objet fréquemment, intensément.

Forme

passato
j’ai poli, tu as poli, il/elle/on a poli, nous avons poli, vous avez poli, ils/elles ont poli
participio passato
poli
participio presente
polissant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).