Vai al contenuto
OneKitly

pomponner

Verbeattestato nei dialoghi

  • /pɔ̃.pɔ.ne/

Orner de pompons.

Verbe

  1. 1

    Orner de pompons.

    Pomponner un attelage de fête.

  2. 2

    Parer une personne, mettre la dernière main à sa toilette.

    À la fin du mois, je pouvais apporter à ma femme, une centaine de francs, qu’elle dépensait aussitôt en pommades, en glycérine, en menus objets avec lesquels elle se parait, se maquillait, se pomponnait.

    — Comme c’est ingrat, dit-elle, les chiens : on dirait des hommes. En voilà un que j’ai soigné, embrassé, pendant un mois ; que j’ai fait tondre, laver, pomponner. Et pour quelques malheureux coups de canne, ça fait la tête.

  3. 3

    Mettre de la recherche et des ornements affectés, en parlant du style du discours.

Forme

passato
je pomponnai, tu pomponnas, il/elle/on pomponna, nous pomponnâmes, vous pomponnâtes, ils/elles pomponnèrent
participio passato
pomponné
participio presente
pomponnant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).