Vai al contenuto
OneKitly

ponctuel

Adjectifmaschileattestato nei dialoghi

  • /pɔ̃k.tɥɛl/

Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.

Adjectif

  1. 1

    Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.

    Il n’y a pas d'individu plus ponctuel.

    Il est ponctuel à s’acquitter.

    Il est ponctuel en tout.

    Inglese
    punctual, on time, prompt, regular
    Spagnolo
    puntual, exacto, formal
    Portoghese
    pontual, exacto
    Tedesco
    sorgfältig, ordentlich, akkurat, pünktlich
    Italiano
    esatto, preciso, puntuale
  2. 2

    Relatif à un point.

    L’électron est une particule ponctuelle, à la différence du proton.

    Inglese
    point-like
    Tedesco
    punktuell
    Italiano
    puntuale
  3. 3

    Peu fréquent, occasionnel.

    une hausse d’activité ponctuelle de la juridiction a été observée en 2005

    Concernant les problèmes de la ville, les hygiénistes prônaient des actions ponctuelles tendant à améliorer les conditions de logements, l'état des infrastructures, l'organisation de la voirie, etc.

    À noter que les drones commencent à être utilisés pour fournir des images aériennes sur des missions ponctuelles.

    Inglese
    sporadic

Forme

femminile plurale
ponctuelles
femminile singolare
ponctuelle
maschile plurale
ponctuels
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).