Vai al contenuto
OneKitly

porteuse

Nom commun 1Forme d’adjectifForme de verbemaschileattestato nei dialoghi

  • /pɔʁ.tøz/

Celle dont le métier ordinaire est de porter quelque chose.

Nom commun 1

  1. 1

    Celle dont le métier ordinaire est de porter quelque chose.

    — Il y a bien, dit-il, la porteuse de pain des Tintelleries. Mais elle aime la boisson.

    Italiano
    portatrice
  2. 2

    figuratoCelle qui réalise un projet, qui rassemble les moyens nécessaires pour concrétiser son idée.

    Une porteuse de projet.

  3. 3

    Celle qui détient un document.

  4. 4

    Celle qui est chargée de remettre une lettre à son destinataire.

  5. 5

    Signal de fréquence constante qui, par différentes techniques de modulation, sert de support à la transmission des données.

    Inglese
    carrier
  6. 6

    Signal de base à la fréquence de commutation de l’actionneur, qui permet de créer une forme d’onde de fréquence inférieure après filtrage.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Anche una forma di porteurFéminin singulier de porteur.

  2. 2

    Anche una forma di gestanteQualifie une femelle gestante.

    Il n’en avait pas mangé depuis des années, ils achetaient du mouton fumé ou du salami. Mais il n’aimait pas tellement le salami, c’étaient les bonnes vieilles truies porteuses usées qu’on transformait en salami.

    Le gène modifié est alors injecté dans un ovule animal fécondé, qui est ensuite implanté dans l’utérus d’une femelle porteuse. Si tout se passe bien, on obtiendra une vache, une chèvre, une brebis ou même une lapine transgénique, ayant intégré le gène dans son ADN, […].

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di porteuserPremière personne du singulier de l’indicatif présent de porteuser.

  2. 2

    Anche una forma di porteuserTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de porteuser.

  3. 3

    Anche una forma di porteuserPremière personne du singulier du subjonctif présent de porteuser.

  4. 4

    Anche una forma di porteuserTroisième personne du singulier du subjonctif présent de porteuser.

  5. 5

    Anche una forma di porteuserDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de porteuser.

Forme

plurale
porteuses
maschile
porteur
femminile plurale
porteuses
maschile plurale
porteurs
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).