Vai al contenuto
OneKitly

poussée

Nom communForme de verbeForme d’adjectifmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[pu.se]/
  • /pu.se/

Action de pousser.

Nom commun

  1. 1

    Action de pousser.

    Une bousculade plus violente se produisit ; les petits veaux et les génisses rejetés de droite et de gauche par la poussée des grands bestiaux s’égratignèrent aux ronces flottantes des haies.

    Le 9 juin, après une brève accalmie, elle doit affronter l'offensive allemande qui se développe dans la région de Thugny-Trugny et de Givry et réussit de nouveau à rétablir son front. Mais la poussée allemande est telle que le 14 juin, la 14ᵉ DI est obligée de battre en retraite […].

    Inglese
    push
    Spagnolo
    empujón
    Tedesco
    Stoß, Drängen, Drängeln
  2. 2

    Action de pousser violemment.

    Donner une poussée à quelqu’un.

    Inglese
    shove
    Spagnolo
    empujón
  3. 3

    Pression, effort exercé par un objet (une construction, par des terres).

    Il faut que cet arc-boutant soit bien fort pour soutenir la poussée de cette voûte, de cette arcade. — Ce mur est assez épais pour résister à la poussée des terres.

    Tedesco
    Schub
  4. 4

    Force d’un réacteur, d’un moteur-fusée.

    Cinq moteurs de 3.400.000 kilos de poussée les ont projetés vers la lune à 39.000 km/h.

    Inglese
    thrust
  5. 5

    Manifestation brusque, subite d’un mal, d’une maladie.

    La suppression de la fonction ovarienne entraîne souvent une poussée d’obésité à laquelle s'associe l’empâtement des formes, du masculinisme avec hypertrichose, rappelant dans une certaine mesure le masculinisme cortico-surrénal.

    De longues poussées comme si on lui eût enfoncé un fil de fer au cœur des os.

    Tedesco
    Schub
  6. 6

    figuratoAccès.

    Il s’ensuit au début des années 1990 une poussée de japonophobie aux États-Unis, puis l'abandon par Bill Clinton en 1993 de la S.I.I.. En synchronie, le Japon réduit ses investissements directs et diminue ses prêts à court terme […].

    Tedesco
    Schub, Welle
  7. 7

    figuratoGrande quantité qui survient à la fois.

    Une poussée de travail.

    Tedesco
    Schub

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di pousserParticipe passé féminin singulier du verbe pousser.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Anche una forma di pousséFéminin singulier de poussé.

Forme

plurale
poussées
femminile plurale
poussées
maschile plurale
poussés
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).