Vai al contenuto
OneKitly

prévention

Nom communattestato nei dialoghi

  • /pʁe.vɑ̃.sjɔ̃/

Action de prévenir ; mesure à prendre pour prévenir certains risques.

Nom commun

  1. 1

    Action de prévenir ; mesure à prendre pour prévenir certains risques.

    Place Charles-Surugue, des feldgendarmes apprennent aux Auxerrois à traverser dans les passages cloutés qu'ils semblaient ignorer. C'est une leçon de prévention routière avant la lettre.

    Le médecin traitant et le pneumologue en particulier ont donc un rôle important, en liaison avec le médecin du travail pour intervenir à tous les stades de la prévention primaire, secondaire et tertiaire vis-à-vis des risques respiratoires d’origine professionnelle.

    On l’oublie un peu, mais les scientifiques de la Santé publique sont davantage des experts en prévention, plutôt habitués à lutter contre le tabagisme et l’obésité qu’à traquer un ennemi mortel, ravageur et invisible.

    Inglese
    prevention
    Spagnolo
    prevención
    Portoghese
    prevenção
    Tedesco
    Prävention, Vorwarnung
    Italiano
    prevenzione
  2. 2

    Organisation qui a la charge de cette action.

    Inglese
    preconception
    Portoghese
    preconceito
    Tedesco
    Voreingenommenheit
  3. 3

    desuetoou Opinion préconçue, favorable ou défavorable, antérieure à tout raisonnement ou examen.

    Les préventions instinctives qu’il avait contre le jeune comte s’augmentèrent, car il ne vit que froideur dans ses yeux distraits.

    — Votre cœur, il me semble, n’a rien à voir dans ce que vous me dites aujourd’hui, puisque vous ne me connaissez pas. Cela ne pourrait être que si on l’avait prévenu contre moi, et alors je vous demanderais de ne pas céder à cette prévention sans m’avoir entendu.

    Tel saint d’autrefois eût excité chez lui des préventions invincibles, à cause de son peu de souci de la propreté, de sa faible éducation, de son médiocre bon sens.

    Seulement, je me rends compte qu'il n'apparaissait tel que je l'ai retenu que dans l'intimité du foyer, après que le contact avait dissipé les préventions que causaient son aspect et son abord.

  4. 4

    État d’un homme prévenu de délit, de crime.

    Le dix-septième jour de la seconde année de sa prévention, Jacques Errant fut extrait de son cachot et conduit entre deux gendarmes dans une grande salle.

  5. 5

    Préventive ; détention d'un prévenu.

    Faire trois mois de prévention.

Forme

plurale
préventions
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).