prescription
Nom communattestato nei dialoghi
- /pʁɛs.kʁip.sjɔ̃/
Protocole médicamenteux émis par un médecin en vue de guérir une affection.
Nom commun
- 1
Protocole médicamenteux émis par un médecin en vue de guérir une affection.
Même dans la lutte constante qu’il avait à soutenir contre la mauvaise volonté des indigènes qui ne voulaient pas suivre ses prescriptions, ni surtout améliorer leur hygiène, Jacques avait emporté quelques victoires.
La cure de boisson est la base du traitement à Vals. L’eau y est consommée suivant les prescriptions médicales dans des buvettes élégantes et bien agencées.
Sinonimi- Inglese
- prescription
- Spagnolo
- prescripción
- Tedesco
- Verschreibung
- Italiano
- prescrizione
- 2
Ordre ou précepte de la loi.
Le mouton, égorgé rapidement suivant les prescriptions du Koran, est rôti en entier dans un four ad hoc chauffé à blanc […].
En Kabylie, les prescriptions du Coran, qui attribuent à la femme une portion légale ou réserve dans la succession, n'ont jamais pu triompher des traditions berbères sur l’exclusion de la femme. Un kanoun adopté en 1749 par la confédération des Beni-Betroun prononce l’exhérédation des femmes.
Toute infraction aux prescriptions de l’article L. 122-1 et à celles du décret d’application qu’il prévoit est punie d’un emprisonnement de six mois et d’une amende de 3 750 euros.
L'interdit sur l’avortement, qui résultait du populationnisme français de la loi de 1920, ou plus souvent d'une prescription religieuse chrétienne, aggravait l’insécurité sexuelle et les risques d'accidents mortels résultant d’interventions clandestines.
- Inglese
- prescription, law
- Spagnolo
- prescripción
- 3
Acquisition de la propriété d’une chose, par une possession non interrompue pendant un temps que la loi détermine; et aussi de la libération d’une dette, d’une servitude, d’une poursuite juridique, d’une peine, à la suite d’un certain laps de temps.
Encore quelques années, et la prescription me permettra de revenir en France.
Avec ou sans patente — la loi l'y autorisait peut-être à l'époque, et de toute manière il y a prescription — elle tenait dans sa vaste cuisine un lot de marchandises épicières qu'elle débitait aux commères du voisinage.
- Inglese
- statute of limitations
- Spagnolo
- prescripción
- Portoghese
- prescrição
- Tedesco
- Verjährung
- Italiano
- prescrizione
- 4
Délai écoulé suffisamment long pour qu’aucune action ne puisse plus être entreprise.
Et l’allusion aux dix ans qui allaient expirer avant la fin de 1870 était assez claire. Aux termes du Code, l’action criminelle se prescrit par dix ans. L’heure de la prescription approchait et le chanteur n’avait plus que huit mois pour exploiter le coupable qui n’aurait plus rien à redouter quand le temps fixé par la loi serait écoulé.
— Je l’ai connue dans mon enfance. — Alors, ça change tout... Il y a prescription... »
- 5
Ensemble de règles et de conseils formalisés par écrit règlementant officiellement une activité, généralement professionnelle.
Ainsi s’explique que le plus grand nombre des prescriptions ajoutées au présent volume étaient déjà observées et faisaient partie intégrante du nouveau signalement plusieurs années avant leur publication ici.
La prescription des directions est donc une invitation non déguisée au massacre de ces soldats, invitation qui a d’ailleurs été suivie à la lettre par la troupe.
- Inglese
- requirement
- Tedesco
- Vorschrift
Forme
- plurale
- prescriptions
prescription · Protocole médicamenteux émis par un médecin en vue de guérir une affection.
prescrire · Ordonner, recommander ou marquer précisément ce qu’on veut…prescrit · Obligation, chose prescrite.présence · Existence d’une personne dans un lieu donné.