Vai al contenuto
OneKitly

prolonger

Verbeattestato nei dialoghi

  • Francia/[pʁɔ.lɔ̃.ʒe]/
  • /pʁɔ.lɔ̃.ʒe/

Faire durer plus longtemps.

Verbe

  1. 1

    Faire durer plus longtemps.

    Prolonger le terme d’un paiement.

    Le son se prolonge dans les profondeurs de cette caverne.

    J’étais bien triste en poussant la lourde porte à poulie, dont le grelottement se prolongeait dans le vestibule.

    On ne doit pas être surpris si, dans ces temps éloignés de nous, certains sièges se prolongeaient indéfiniment.

    Inglese
    prolong
  2. 2

    desuetoRemettre à un temps plus éloigné ; différer.

    Frappe, sans prolonger mon trépas d'un moment, Et que mon dernier mot soit un commandement.

  3. 3

    Étendre, rendre plus long en étendue.

    Une théorie de grands ice-bergs, vraisemblablement échoués, prolongeaient le cap que nous devions doubler.

    Prolonger une ligne.

    Prolonger une avenue, une galerie.

    Inglese
    lengthen
    Spagnolo
    prolongar, alargar
    Tedesco
    verlängern
  4. 4

    Longer, en se portant parallèlement et fort près.

    Prolonger un vaisseau.

Forme

passato
j’ai prolongé, tu as prolongé, il/elle/on a prolongé, nous avons prolongé, vous avez prolongé, ils/elles ont prolongé
participio passato
prolongé
participio presente
prolongeant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).