propager

Verbe

1. 1

   Multiplier par voie de génération ou de reproduction.

   La porte est ouverte à la « bête du Colorado » qui se propage rapidement en France, progressant en moyenne de 50 kilomètres par an, et ce, malgré des campagnes de ramassage systématique des insectes par les élèves des écoles communales.

   Inglese

   propagate

   Spagnolo

   propagar

   Portoghese

   propagar

   Italiano

   propagare

2. 2

   figuratoRépandre, étendre, augmenter, faire croître.

   En même temps, les idées socialistes se propageaient grâce à Louis Blanc et à Proudhon, et il allait falloir tenir compte des revendications de ces différentes écoles.

   Sous l’action d’une pensée indevinable, elle a rougi. J’ai vu l’onde sanguine se propager à son visage ; j’ai vu rayonner son cœur.

   Pour survivre, elle est contrainte de se prostituer clandestinement… et propage la maladie dont elle est atteinte.

   Une nouvelle version commençait à circuler. Qui l’avait lancée, propagée ? On n’en sait rien.

   Inglese

   propagate

   Spagnolo

   propagar

   Portoghese

   propagar

   Tedesco

   weitererzählen

3. 3

   Répandre, étendre, en parlant de la lumière, du son, de certaines ondes.

   Il s'ensuit que le rayonnement d'un tube Rœntgen qu'on intercepte par un corps imperméable aux rayons X semble se propager en contournant ce corps.

   Le reste du sol étant au potentiel zéro, il se produit dans tous les sens des courants oscillatoires qui se propageraient hémisphériquement si l'énergie ne se dissipait pas dans le sol par effet Joule.

   Inglese

   propagate

   Spagnolo

   propagar

   Portoghese

   propagar

Forme

passato

j’ai propagé, tu as propagé, il/elle/on a propagé, nous avons propagé, vous avez propagé, ils/elles ont propagé

participio passato

propagé

participio presente

propageant