provoquer

Verbe

1. 1

   Inciter, exciter.

   Elle pourrait demeurer ici, l'assaillir d'invites, de chatteries, toute la nuit provoquer son désir, répandre ses effluves.

   Provoquer quelqu’un au combat.

   Il l’a frappé, mais il avait été provoqué par beaucoup d’injures.

   On l’avait provoqué à se battre.

   Inglese

   provoke

   Spagnolo

   provocar

2. 2

   Inciter à réagir violemment.

   Le nᵒ 2 d’al-Qaida provoque George Bush

   Inglese

   provoke

   Spagnolo

   provocar

3. 3

   Inciter au désir, à la concupiscence.

   Elle le provoquait, mais Gilles, qui ne voulait plus mélanger le boulot et le privé, faisait style de ne pas y prêter attention, ce qui l'agaçait d'autant plus.

4. 4

   Causer ; susciter.

   Je tombai cependant dans cette sorte de somnolence que provoquent les trépidations régulières d’un train en marche, […].

   Soudain, à côté d'un transformateur du secteur, on découvre le cadavre d'un chat, foudroyé. La cause apparaît alors d'elle-même. L'animal s'était posé sur le transformateur, de telle sorte qu’il avait provoqué un formidable court-circuit.

   […] j'éprouvai pour cet officier une sympathique confiance qui s'accentua, dans la suite de nos rapports. La fréquentation des Danois a toujours provoqué chez moi des sentiments de même nature.

   Le garde-chiourme parlait à une voisine. Son képi à visière carrée, son ceinturon, son dolman noir et son pantalon bleu, à passepoil jonquille, provoquaient dans la rue une grandissante curiosité.

   Inglese

   provoke

   Spagnolo

   provocar

   Tedesco

   verursachen

Forme

passato

j’ai provoqué, tu as provoqué, il/elle/on a provoqué, nous avons provoqué, vous avez provoqué, ils/elles ont provoqué

participio passato

provoqué

participio presente

provoquant