Vai al contenuto
OneKitly

pur-sang

Nom communAdjectifmaschileattestato nei dialoghi

  • /[pyʁ.sɑ̃]/
  • /pyʁ.sɑ̃/

Cheval de selle de race pure originaire du désert arabique.

Nom commun

  1. 1

    Cheval de selle de race pure originaire du désert arabique.

    On ne présente plus le pur-sang arabe. Sa beauté, son charisme et toutes les légendes qui s’y rattachent en font un cheval à part. Sur le plan hippotechnique, c’est aussi le plus grand améliorateur de toutes les races, avec le pur-sang anglais… […].

    Inglese
    Arabian horse
  2. 2

    Race anglaise de chevaux, obtenue par croisement avec cette race, synonyme de pur-sang anglais.

    Au XVIIIᵉ siècle, quelques étalons arabes ont été importés et croisés avec des juments anglaises. Les produits de ces croisements ont donné les pur-sangs anglais.

    Inglese
    Thoroughbred
    Spagnolo
    purasangre

Adjectif

  1. 1

    Appartenant à la race équine des purs-sangs.

    Un cheval, une pouliche pur-sang.

    Le printemps est là. L’agneau bondit près de sa mère et le poulain pur-sang près de la jument pur-sane.

  2. 2

    De race pure, non mêlée.

    Cette Vénitienne pur-sang avait douze ans quand Capraja s’y intéressa, et vingt-six ans quand il mourut.

    Bien qu'il fût Islandais pur sang , il semblait supporter difficilement le climat de son pays : il était affligé d'une toux opiniâtre.

Forme

plurale
pur-sangs, purs-sangs
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).