Vai al contenuto
OneKitly

quartz

Nom communattestato nei dialoghi

  • Francia/[kwaʁts]/
  • /[kwaʁts]/

Espèce minérale, du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates composé de dioxyde de silicium de formule SiO₂. Le quartz est le minéral le plus commun.

Nom commun

  1. 1

    Espèce minérale, du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates composé de dioxyde de silicium de formule SiO₂. Le quartz est le minéral le plus commun.

    Les minéraux qu’elle renferme sont le quartz, l’albite, des pyroxènes sodiques, l’ægyrine, et l’acmite supposées, zirconifères et cérifères.

    Les bandes feldspathiques sont composées d’une mosaïque de petits cristaux pseudo-rectangulaires d’orthose (oligoclase rare) avec peu de quartz.

    Le quartz terrestre provient surtout des roches granitiques, répandues dans la croûte continentale plus récente.

    Inglese
    quartz
    Spagnolo
    cuarzo
    Portoghese
    quartzo
    Tedesco
    Quarz, Quarzstein
    Italiano
    quarzo
  2. 2

    Composant dont la propriété est d’osciller à une fréquence stable lorsqu’il est stimulé. Ses propriétés piézoélectriques permettent de coupler ses oscillations mécaniques, dont la fréquence est très stable, à un circuit électronique, ce qui permet de stabiliser la fréquence d’un oscillateur électronique. On peut également réaliser des filtres à partir de ces composants.

    Les services allemands de l’Abwehr ne peuvent donc pas utiliser un poste anglais pour envoyer de faux messages et tromper l’ennemi, à moins de saisir en même temps de l’opérateur avec son quartz et l’obliger à manipuler des messages truqués sous la menace de la torture.

    Tedesco
    Schwingquarz
  3. 3

    Meuble représentant le cristal du même nom dans les armoiries. Il est rarement représenté seul, mais plutôt sous forme d’un ensemble posé en faisceau. À rapprocher de diamant, émeraude et rubis.

    Coupé : au premier parti au I d’azur à l’arbre d’argent et au II fascé ondé d’argent et d’azur, au second de sable à l’ensemble de pierres de quartz en faisceau d’argent, qui est de la commune de Chaillac de l’Indre → voir illustration « armoiries avec du quartz »

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).