Vai al contenuto
OneKitly

quatuor

Nom communattestato nei dialoghi

  • /[kwa.tɥɔʁ]/
  • /kwa.tɥɔʁ/

Morceau de musique vocale ou instrumentale qui est à quatre parties, parfois quartette.

Nom commun

  1. 1

    Morceau de musique vocale ou instrumentale qui est à quatre parties, parfois quartette.

    Exécuter un quatuor.

    Les quatuors de Beethoven.

  2. 2

    Ensemble des quatre chanteurs ou instrumentistes qui jouent les différentes parties d’un même morceau ; appelé quartette dans la musique de jazz.

    Quatuor vocal.

    Quatuor à cordes.

    On ne peut pas, sans blesser les lois de l’harmonie, introduire un cinquième exécutant dans un quatuor ; autrement ça cesse d’être quatuor.

    Le quatuor à cordes européen. Quatre hommes en noir, avec des nœuds papillons autour du cou, s’échinent sur des arcs en bois, avec des crins de cheval, sur des boyaux de mouton.

  3. 3

    Quatuor à cordes.

  4. 4

    Instruments à cordes frottées de l’orchestre symphonique : violon, alto, violoncelle et contrebasse.

    Les instruments du quatuor sont surtout sensibles aux changements de température très rapides, nous explique Christel Lagarrigue. « Ils n'aiment pas du tout passer d'une maison chaude à un coffre de voiture glacée. »

  5. 5

    Ensemble de quatre personnes, voire de quatre choses.

    Le quatuor, c’est une bonne formation pour orchestre, mais pour un braquage, c’est un peu trop.

    Le charme du film vient de ce quatuor de « bras-cassés », de branquignols pas très brillants mais sympathiques et finalement débrouillards et attachants.

    Le plus burlesque et le plus déjanté des quatuors de music-hall débarque avec la ferme intention de vous présenter des numéros de haute voltige.

    Hamelin, Pascal Dion, Steve Dubois et Jordan Pierre-Gilles formaient le quatuor canadien en finale qui a devancé la Corée et la Hongrie.

Forme

plurale
quatuors
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).