Vai al contenuto
OneKitly

querelle

Nom communForme de verbeattestato nei dialoghi

  • Francia/[yn kə.ʁɛl]/
  • /kə.ʁɛl/

Contestation, démêlé, dispute mêlée d’aigreur et d’animosité.

Nom commun

  1. 1

    Contestation, démêlé, dispute mêlée d’aigreur et d’animosité.

    Jamais nous ne sûmes à la suite de quelle querelle il s'était séparé des Bédouins.

    Et crescendo, la querelle s'envenime en injures, bien sûr, et non en coups, car les deux gondoliers savent pratiquer l'art de « rompre le fer » :[…].

    Cette nomenclature binomiale a été introduite, en botanique d'abord puis en zoologie, par le célèbre naturaliste suédois Cari von Linné (1707-1778); elle est devenue une règle internationale non sans donner lieu à d’interminables querelles de spécialistes sur sa validité lorsqu'on l'applique aux animaux domestiques.

    Fait curieux, la belle-mère ne renchérit pas. Dans la querelle familiale, elle pencherait au contraire pour la gendresse.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di querellerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de quereller.

  2. 2

    Anche una forma di querellerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de quereller.

  3. 3

    Anche una forma di querellerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de quereller.

  4. 4

    Anche una forma di querellerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de quereller.

  5. 5

    Anche una forma di querellerDeuxième personne du singulier de l’impératif de quereller.

Forme

plurale
querelles
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).