Vai al contenuto
OneKitly

réciproque

AdjectifNom communForme de verbemaschileattestato nei dialoghi

  • /ʁe.si.pʁɔk/

Se dit en parlant de deux personnes ou de deux choses dont chacune exerce sur l’autre une action équivalente à celle qu’elle en reçoit.

Adjectif

  1. 1

    Se dit en parlant de deux personnes ou de deux choses dont chacune exerce sur l’autre une action équivalente à celle qu’elle en reçoit.

    Le fragile édifice du crédit, – qui avait des proportions que nul n’avait prévues, et qui avait tenu dans une dépendance réciproque des centaines de millions d’hommes, sans que personne s’en rendît clairement compte, – s’effondra dans la panique.

    […] et nous nous quittâmes, sur des amabilités réciproques, devenus à travers l'espace les meilleurs amis du monde.

    L’action, l’influence réciproque des lois sur les mœurs, et des mœurs sur les lois.

  2. 2

    Qualifie les verbes pronominaux qui expriment l’action réciproque de plusieurs objets les uns sur les autres.

    Dans les phrases : « Ces deux propositions se contredisent » et « Ces quatre hommes se battaient et se disaient des injures », les verbes sont réciproques.

  3. 3

    Qualifie deux propositions telles que le sujet de l’une peut devenir l’attribut de l’autre, et réciproquement.

    Ces deux propositions : « L’homme est un animal raisonnable, l’animal raisonnable est un homme », sont réciproques.

  4. 4

    Qualifie les termes qui ont la même signification et qui peuvent se prendre l’un pour l’autre.

    Les mots « homme » et « animal raisonnable » sont des termes réciproques.

  5. 5

    Qualifie, pour une bijection ou une fonction, l’application qui accomplit la transformation inverse.

Nom commun

  1. 1

    L’inverse.

    J'adore ce collègue. J'espère que la réciproque est vraie, et qu'il a du plaisir à travailler avec moi.

  2. 2

    Pareille.

    Je vous rendrai la réciproque, Je vous rendrai la pareille, j’en ferai autant pour vous que vous en ferez pour moi.

  3. 3

    Fonction qui, lorsque composée avec la fonction d’origine, donne l’identité.

    La racine carrée est la réciproque du carré (ou sa fonction réciproque).

    Sinonimi
    bijection réciproquefonction réciproque

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di réciproquerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de réciproquer.

  2. 2

    Anche una forma di réciproquerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de réciproquer.

  3. 3

    Anche una forma di réciproquerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de réciproquer.

  4. 4

    Anche una forma di réciproquerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de réciproquer.

  5. 5

    Anche una forma di réciproquerDeuxième personne du singulier de l’impératif de réciproquer.

Forme

plurale
réciproques
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).