Vai al contenuto
OneKitly

réconforter

Verbeattestato nei dialoghi

  • Francia/[ʁe.kɔ̃.fɔʁ.te]/
  • /ʁe.kɔ̃.fɔʁ.te/

Relever les forces, ranimer, remonter, tant au sens physique ou médical, qu'au sens moral.

Verbe

  1. 1

    Relever les forces, ranimer, remonter, tant au sens physique ou médical, qu'au sens moral.

    Platon, le divin Platon, n'était en verve que lorsqu'il était en pointe de vin. Ennius ne travaillait jamais à son poème héroïque, que Bacchus ne l’eût réconforté, et Alcée n'écrivait ses tragédies que lorsqu'il était ivre.

    Vos bonnes paroles m’ont réconforté à l’heure du découragement.

    Il fut longtemps à se réconforter.

    L’amitié réconforte.

  2. 2

    Consoler dans l’affliction.

    Toujours penchée sur le grabat des âmes, Elle lavait les plaies, pansait les blessures, réconfortait les défaillantes langueurs des conversions.

    Elle restait là où elle était, immobile, inconsolable et comme une chiffe aux mains des bonnes femmes qui s'efforçaient de la réconforter.

    Voilà qui va réconforter les mourants, car la délégation au grand complet visite maintenant les deux salles où sont entassés les cholériques.

Forme

passato
j’ai réconforté, tu as réconforté, il/elle/on a réconforté, nous avons réconforté, vous avez réconforté, ils/elles ont réconforté
participio passato
réconforté
participio presente
réconfortant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).