Vai al contenuto
OneKitly

réglé

AdjectifForme de verbemaschilecorrente nei dialoghi

  • /ʁe.ɡle/

Qui est sage, régulier.

Adjectif

  1. 1

    Qui est sage, régulier.

    Homme réglé.

    Esprit réglé.

    C’est un jeune homme réglé dans ses mœurs, qui a des mœurs et une conduite réglées.

    Son esprit n’est pas encore bien réglé.

  2. 2

    Convenu, prévisible, inévitable.

    C’est réglé, cela ne peut manquer d’arriver.

  3. 3

    Qui a ses menstruations.

    Une femme bien réglée, une femme qui a ses règles exactement.

    Une fille réglée, une fille qui a commencé à avoir ses règles.

    Une femme de dix-sept ans, non réglée, d'un tempérament nerveux, affectée d'une mélancolie à la suite de souffrances morales, avait été soumise sans succès, pendant plus de deux mois, aux purgatifs, aux antiphlogistiques et aux nervins.

  4. 4

    Marqué de lignes droites, parallèles, tracées à la règle.

    Papier réglé.

    Réglé comme du papier à musique, d'une régularité parfaite.

  5. 5

    Régulièrement taillé.

    Ces bois sont en coupes réglées, on en coupe tous les ans une certaine quantité d'arpens à un certain âge, en sorte que les coupes différentes se succèdent les unes aux autres.

  6. 6

    figuratoExploité sans ménagement, dont on tire parti de façon répétée et abusive.

    J'ai mis, comme vous, les sots en coupes réglées.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di réglerParticipe passé masculin singulier de régler.

    Comme dimanche à Paris, la Néerlandaise Lorena Wiebes a réglé le sprint sur le final de la 5ᵉ étape, jeudi, à Saint-Dié-des-Vosges.

Forme

femminile plurale
réglées
femminile singolare
réglée
maschile plurale
réglés
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).