Vai al contenuto
OneKitly

rappliquer

Verbeattestato nei dialoghi

  • /ʁa.pli.ke/

Se ramener, venir rapidement, à la suite d’un événement déclencheur.

Verbe

  1. 1

    Se ramener, venir rapidement, à la suite d’un événement déclencheur.

    À la moindre alerte, rappliquez…

    De n’pas danser, on mord les autres, n’est-ce pas ? et j’ai justement vu —quand tu m’interrogeais— une connaissance avec qui j’suis en affaire et qui, en douce, m’a fait signe de rappliquer.

    L’endroit faisait jeune. La gaîté y fusait de toutes parts, juteuse, nouvelle, centripète, et Paris de rappliquer.

    Ça descendait les grands boulevards. Ça montait des Halles. Ça rappliquait de la République. Tout le monde voulait savoir.

  2. 2

    Appliquer de nouveau quelque chose.

    On laisse sécher deux minutes puis on rapplique une couche.

    – La voûte de la petite grotte publique est fermée, à marée basse, par un plafond mobile, couleur de roche, que la mer en montant déplace et élève avec elle, et que la mer en redescendant rapplique hermétiquement sur la petite grotte.

Forme

passato
j’ai rappliqué, tu as rappliqué, il/elle/on a rappliqué, nous avons rappliqué, vous avez rappliqué, ils/elles ont rappliqué
participio passato
rappliqué
participio presente
rappliquant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).