Vai al contenuto
OneKitly

rauque

AdjectifForme de verbemaschileattestato nei dialoghi

  • /[ʁok]/

Pour une voix, rude, âpre et comme enrouée.

Adjectif

  1. 1

    Pour une voix, rude, âpre et comme enrouée.

    Ces carnassiers se montraient fort agressifs, et, réunis par bandes autour du fort, ils remplissaient l’air de leurs rauques aboiements.

    Il étudia, consciencieusement, la langue rauque et chantante dont, tout de suite, il avait aimé l’accent, dont il avait saisi l’harmonie […].

    Les voix se font maintenant plus gutturales et plus rauques.

    Le ĥ de l’espéranto se prononce en un raclement de gorge rauque.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di rauquerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de rauquer.

  2. 2

    Anche una forma di rauquerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rauquer.

  3. 3

    Anche una forma di rauquerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de rauquer.

  4. 4

    Anche una forma di rauquerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de rauquer.

  5. 5

    Anche una forma di rauquerDeuxième personne du singulier de l’impératif de rauquer.

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).