Vai al contenuto
OneKitly

receveur

Nom communfemminileattestato nei dialoghi

  • /[ʁə.sə.vœʁ]/
  • /ʁə.sə.vœʁ/

Celui qui a charge de faire une recette, soit en argent, soit en nature.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui a charge de faire une recette, soit en argent, soit en nature.

    Il me nomma même trésorier des tributs que l'Arabie Pétrée payait au roi des rois. Je fis ma charge de receveur et point du tout celle de payeur.

    Une ordonnance de Charles IV, dit le Bel, de novembre 1323, concernant le Trésor, prescrit qu’aucun clerc ou receveur ne soit employé au Trésor s'il n'est pas Français.

    Les voyers de Paris, qui étaient en même temps des receveurs, furent souvent des hommes considérables : il suffira de nommer, au XVᵉ siècle, Jean Bureau et Étienne, son frère ; […].

    Le sel était alors déchargé sous la surveillance d'un receveur et d'un « commis aux descentes » qui assistaient également à son mesurage et à son « empotassement » par masses séparées dans des salles situées à l'abri des inondations.

  2. 2

    Joueur qui attrape la balle lancée par le lanceur.

  3. 3

    Personne qui reçoit un organe transplanté ou une transfusion, par opposition au donneur.

    Une greffe rénale à donneur∙euse vivant∙e nécessite deux interventions (donneur et receveur) se déroulant en parallèle le même jour.

    Le contrôle de la réaction immunitaire du receveur contre le greffon a fait de sérieux progrès, tant et si bien qu’à court terme, le risque de rejet est aujourd’hui maîtrisé.

    Il est possible de donner son sang de ses 18 ans à ses 70 ans révolus. Il faut peser plus de 50 kg. Un entretien médical sera nécessaire pour être sûr que le don ne présente aucun risque, ni pour le donneur ni pour le receveur.

  4. 4

    Partie inférieure d’une douche, qui recueille et évacue l’eau.

    Si le plancher de votre salle de bain est en bois, vous pouvez intégrer le receveur dans son épaisseur et installer le siphon entre les lambourdes du plancher.

    Dorénavant, Gisèle peut enfin prendre une douche en toute sécurité, grâce à l’installation d’un receveur extra-plat, d’un siège de douche et d’une barre de maintien.

    Spagnolo
    plato, piso, receptáculo de ducha
    Italiano
    piatto doccia

Forme

plurale
receveurs
femminile
receveuse
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).