Vai al contenuto
OneKitly

recherche

Nom communForme de verbetop 1 000 nei dialoghi dei film

  • Francia/[ʁə.ʃɛʁʃ]/

Action de rechercher.

Nom commun

  1. 1

    Action de rechercher.

    Et il s’abîma en des recherches mentales, évidemment compliquées et très pénibles, s’il fallait en juger par les diverses grimaces qui se succédèrent sur son visage, […].

    Rentrée à la maison, ayant réussi à faire partager aux voisins son inquiétude, Mme Mirondeau les décida, […], à partir sans tarder à la recherche de son époux.

    Ce n’est qu’en 1930 que son assistant, Clyde Tombough, a trouvé, après une recherche exhaustive parmi des milliers de plaques photographiques, une nouvelle planète.

    Inglese
    search, quest, searching, seeking
    Tedesco
    Nachsuchung, Suche, Suchen, Nachforschung
    Italiano
    ricerca
  2. 2

    Travaux de science et d’érudition. Publication de ces travaux.

    Solanum anomalum restera un légume-fruit secondaire. Sa taxinomie, sa composition nutritionnelle et ses propriétés médicinales nécessitent des recherches.

    Ce livre a été écrit d’après les dernières recherches de l’érudition.

    Inglese
    research
    Tedesco
    Forschung, Erforschung
  3. 3

    Enquête.

    La recherche des concussionnaires.

    La recherche des faux nobles. Il a vieilli dans cette acception.

  4. 4

    Enquête judiciaire.

    On ne lit aucune recherche sur sa mort.

    Toutes les recherches sont restées sans résultat.

  5. 5

    desuetoDémarches que l’on fait en vue de se marier.

    Faire la recherche d’une jeune fille.

    Faire agréer sa recherche.

  6. 6

    Soin, art, raffinement qu’on met dans certaines choses.

    Une des recherches de leur luxe est encore d’avoir un très beau mouchoir de batiste brodé garni de dentelles.

    Les Vannetaises qui se rendaient au marché remarquèrent ce jeune homme, pour plusieurs motifs. D'abord, parce qu'il était fort bien de sa personne, et velu avec une certaine recherche élégante ; puis , parce qu'il n'était pas de la ville, […].

    Cette femme est toujours mise avec recherche, avec une extrême recherche. Il comporte le plus souvent une nuance de blâme.

  7. 7

    Réparation que l’on fait en remettant des tuiles, des ardoises ou des pavés aux endroits où il en manque.

    Il suffira de faire une recherche à ce pavé, à cette couverture.

    Il faut faire une recherche par an pour entretenir cette chaussée.

  8. 8

    Opération par laquelle on s’assure des arbres qui manquent et qui doivent être remplacés.

  9. 9

    Recherche de renseignements.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di rechercherPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de rechercher.

  2. 2

    Anche una forma di rechercherTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rechercher.

  3. 3

    Anche una forma di rechercherPremière personne du singulier du présent du subjonctif de rechercher.

  4. 4

    Anche una forma di rechercherTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de rechercher.

  5. 5

    Anche una forma di rechercherDeuxième personne du singulier de l’impératif de rechercher.

Forme

plurale
recherches
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).