Vai al contenuto
OneKitly

reconquérir

Verbeattestato nei dialoghi

  • /ʁə.kɔ̃.ke.ʁiʁ/

Remettre sous sa domination par voie de conquête.

Verbe

  1. 1

    Remettre sous sa domination par voie de conquête.

    Dans la région de l'embouchure de la Strypa, nos éléments ont enlevé la hauteur dite le tombeau de Popoff et des tranchées plus au sud, deux contre-attaques de nos adversaires pour reconquérir le secteur perdu ont été repoussées par nous avec de grosses pertes pour l'ennemi.

    […]; les Sarrazins qui s'étaient assurés de la maîtrise de la Méditerranée, avaient provoqué la ruine du commerce français et il faudra attendre jusqu'aux Croisades pour voir la marine française reconquérir la libre circulation sur la mer.

    Ses yeux demeuraient fixés sur son mari. Sa pensée éperdue cherchait un moyen de le reconquérir, ou de le conquérir. Car jusque là, il ne l'avait jamais aimée.

    Il est vrai que l’échec apparent des démocrates à reconquérir la majorité du Sénat lui imposera des contraintes dont il aurait préféré se passer.

  2. 2

    figuratoRecouvrer, regagner.

    Reconquérir l’estime, l’amitié de quelqu’un.

    Il est incroyable de voir comme le peuple, dès qu’il est assujetti, tombe soudain dans un si profond oubli de sa liberté qu’il lui est impossible de se réveiller pour la reconquérir : il sert si bien, et si volontiers, qu’on dirait à le voir qu’il n’a pas seulement perdu sa liberté mais bien gagné sa servitude.

Forme

passato
j’ai reconquis, tu as reconquis, il/elle/on a reconquis, nous avons reconquis, vous avez reconquis, ils/elles ont reconquis
participio passato
reconquis
participio presente
reconquérant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).