Vai al contenuto
OneKitly

redoute

Nom communForme de verbeattestato nei dialoghi

  • /ʁə.dut/

Pièce de fortification détachée ; petit fort fermé, construit en terre ou en maçonnerie, et propre à recevoir de l’artillerie.

Nom commun

  1. 1

    Pièce de fortification détachée ; petit fort fermé, construit en terre ou en maçonnerie, et propre à recevoir de l’artillerie.

    Le château, à la vérité, était séparé de cette barbacane par le fossé, et il n’était pas possible aux assiégeants d’attaquer la poterne du fort, située en face de celle de la redoute.

    La veille même du combat de Zouafques, le prince Thomas avait emporté plusieurs redoutes à la faveur desquelles il rétablit aussitôt ses communications avec les assiégés […]

    On pouvait même l’entourer d’une enceinte palissadée, qui s’appuierait aux premières rampes de la falaise, et couronner le cap lui-même d’une redoute fortifiée […]

    Le bruit s'était alors répandu que les Bulgares avaient remonté le long du fleuve jusqu'à Bosna-Keuy et même pris la redoute de ce village.

  2. 2

    desuetoEndroit public où l’on s’assemblait pour jouer, pour danser.

    Aller à la redoute. Le bal de la redoute.

    Si petite que je fusse, je me rappelle encore le roi priant mon grand-père d'inviter M. Decazes à une redoute où mon père devait danser avec la duchesse de Berry.

  3. 3

    desuetoCette fête elle-même.

    Donc, ni réunions, ni bals, ni soirées, ni redoutes.

    Le bal de la princesse ne les eût pas fait revenir, mais un de leurs cousins était fort malade, et puis le duc tenait beaucoup à une redoute qui avait lieu cette nuit-là et où lui-même devait paraître en Louis XI et sa femme en Isabeau de Bavière.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di redouterPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de redouter.

  2. 2

    Anche una forma di redouterTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de redouter.

    Le mécanicien redoute la machine que le voyageur admire, et les officiers étaient un peu les chauffeurs de la locomotive napoléonienne, s’ils n’en furent pas le charbon.

  3. 3

    Anche una forma di redouterPremière personne du singulier du présent du subjonctif de redouter.

  4. 4

    Anche una forma di redouterTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de redouter.

  5. 5

    Anche una forma di redouterDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de redouter.

Forme

plurale
redoutes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).