ressembler

Verbe

1. 1

   Avoir du rapport, de la conformité avec quelqu’un, avec quelque chose.

   Chez le vertébré comme chez l’annelé, nous voyons d’ailleurs les fils ressembler au père ou à la mère, aux différences individuelles près.

   Dans un monde idéal, la fin de carrière d’Henri Saivet ressemblerait à quoi ?

   L’écuyer tranchant s’avance pour couper les viandes avec un grand couteau qui ressemble à un sabre.

   Et les lettres passent ensuite à la censure qui raye soigneusement tout ce qui peut de près ou de loin ressembler à une indication d’ordre militaire.

   Inglese

   resemble

   Spagnolo

   parecerse

   Tedesco

   ähneln, ähnlich sein, gleichen

   Italiano

   assomigliare, rassomigliare

2. 2

   Être conforme au caractère, aux manières de penser, d’agir, à tout ce que l’on connaît d’une personne.

   Agir comme un connard irresponsable ne me ressemble pas. Ce n'est pas moi. Mes valeurs auraient dû me pousser à réfléchir davantage avant de devenir le raté qui me fixe chaque matin dans le miroir.

3. 3

   Avoir un air de famille ou les mêmes inclinations.

4. 4

   Être commun ou, ironiquement, original.

   Cela ne ressemble à rien se dit, en bonne part, d’une chose d’un goût original et nouveau ; et, plus ordinairement en mauvaise part, d’une chose d’un goût bizarre et très mauvais.

   Cela ressemble à tout se dit d’une chose commune, qui n’a point de caractère propre.

5. 5

   Imiter exactement une personne, un objet.

   Ce buste est plein de talent, mais il ne ressemble guère au modèle.

   Une copie qui ne ressemble pas à l’original.

   Il faut qu’un portrait ressemble.

Forme

passato

j’ai ressemblé, tu as ressemblé, il/elle/on a ressemblé, nous avons ressemblé, vous avez ressemblé, ils/elles ont ressemblé

participio passato

ressemblé

participio presente

ressemblant