Vai al contenuto
OneKitly

rigueur

Nom communattestato nei dialoghi

  • /ʁi.ɡœʁ/

Sévérité inflexible, dureté, austérité.

Nom commun

  1. 1

    Sévérité inflexible, dureté, austérité.

    Grande, extrême, insupportable rigueur.

    Vous me traitez avec la dernière rigueur, avec trop de rigueur.

    Tenir rigueur à quelqu’un.

    Avoir trop de rigueur pour quelqu’un.

    Inglese
    rigour, rigor
    Portoghese
    rigor
    Tedesco
    Strenge
  2. 2

    Température de dureté, d'âpreté.

    Les atlantiques se sont répandues dans les plaines, mais restent arrêtées par la rigueur des hivers.

    La rigueur de la saison.

    La rigueur du climat.

    Inglese
    rigour, rigor
    Portoghese
    rigor
  3. 3

    Recherche d’exactitude.

    La rigueur d’un raisonnement.

    Inglese
    rigour, rigor
    Portoghese
    rigor
    Tedesco
    Gründlichkeit
  4. 4

    En apposition :

    Terme, délai de rigueur, Terme, délai au- delà duquel aucune prolongation ne sera accordée.

    Cette chose est de rigueur, Elle est indispensable.

    L’habit est de rigueur à cette cérémonie.

Forme

plurale
rigueurs
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).