Vai al contenuto
OneKitly

roll

Nom communattestato nei dialoghi

  • /rɔl/

Chariot à quatre roulettes fermé par des grilles servant à transporter des marchandises.

Nom commun

  1. 1

    Chariot à quatre roulettes fermé par des grilles servant à transporter des marchandises.

    Un roll est un casier sur roulettes permettant de livrer divers types de produits.

    Un film plastique est tendu sur un ensemble de marchandises (le plus souvent sur palette ou dans un roll) puis exposé à une source de chaleur. L’action de la chaleur fait se rétracter le film, ce qui permet de solidariser les marchandises entre-elles.

  2. 2

    Support, bobine nue, destinée à recevoir du fil. Ce nom est aussi celui de la bobine pleine.

    Pendant qu’une bobine s’enroule sur ce qu’on appelle un roll, le rollseur place la suivante et noue les bouts.

    À partir des bobines obtenues sur les métiers à filer on obtient sur des machines dites rollseuses, les « rolls », des bobines de cinq kilos de fil qui serviront à confectionner la chaîne. L’ouvrière qui travaille sur ce poste porte le même nom de rollseuse.

  3. 3

    Dans le domaine de l’emballage nom donné à un gros rouleau destiner à emballer (rouleau de papier, de film étirable, etc.).

  4. 4

    obsoletoUnité contenant 180 morues.

    Un last d’harengs est aussi de 12 bariques contenant environ 80 harengs chaque. Un roll de morues est de 180.

Forme

plurale
rolls
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).