Vai al contenuto
OneKitly

roquette

Nom commun 1Nom commun 2attestato nei dialoghi

  • /[ʁɔ.kɛt]/
  • /ʁɔ.kɛt/

Nom de plusieurs plantes de la famille des Brassicacées à l'odeur forte — due en partie à l’isothyocyanate d’allyle, l’érucine et le sulforaphane — et que l’on cultive dans les potagers et qui se mange en salade.

Nom commun 1

  1. 1

    Nom de plusieurs plantes de la famille des Brassicacées à l'odeur forte — due en partie à l’isothyocyanate d’allyle, l’érucine et le sulforaphane — et que l’on cultive dans les potagers et qui se mange en salade.

    Il y avait du carpaccio, de l’huile d’olive et du citron. Ensuite, ce serait des tortellinis avec des tomates fraîches coupées en dés, du basilic et de la roquette.

    Réputée pour faire les fesses roses, chantée par Pierre Perret dans de truculents couplets, elle est aussi une incontournable alliée healthy, tout comme la roquette, salade médicinale par excellence, mais également connue depuis l’Antiquité pour « amouvoir le désir amoureux ».

    Mais certains restaurateurs font preuve d’originalité et proposent une crème brûlée d’asperges en entrée ou encore une salade de roquette avec des asperges grillées, des fraises fraîches et une vinaigrette à l’orange et au vinaigre balsamique.

    Inglese
    arugula, roquette, rocket
    Spagnolo
    rúcola, jaramago, rúcula
    Portoghese
    rúcula
    Tedesco
    Rauke, Senfrauke
    Italiano
    rucola, ruchetta
  2. 2

    Roquette batarde : Nom vulgaire de la gaude ou réséda des teinturiers (Reseda luteola L.)

    Inglese
    dyer's rocket, bastard rocket

Nom commun 2

  1. 1

    Fuseau, bobine.

    Les écheveaux sont placés sur un dévidoir très léger appelé tavelle ; d'où l'on dévide la soie pour l'enrouler sur des bobines nommées roquettes, lesquelles sont placées sur des broches ; dans l'intervalle qui sépare les roquettes de la tavelle, le dévidoir de la bobine, le fil passe à travers plusieurs espèces de pinces.

  2. 2

    Fusée explosive propulsée.

    Ces cordes sont lancées soit par un mortier, soit par une roquette. Le mortier est placé sur le rivage et chargé d'une bombe qu'on dirige sur les agrès du vaisseau donnant des signaux de détresse.

    Les chasseurs ont pris leur altitude d’intervention située à 5000 pieds pour un piqué jusqu’à 2000 pieds, classique pour un tir de roquettes ou un mitraillage au canon de 20 mm.

    L'Ukraine demande aux États-Unis des munitions pouvant aller plus loin que les roquettes Himars (80 km).

    Inglese
    missile, rocket
    Tedesco
    Rakete
    Italiano
    razzo, missile

Forme

plurale
roquettes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).