Vai al contenuto
OneKitly

rosier

Nom commun 1Nom commun 2femminileattestato nei dialoghi

  • Francia/[ʁo.zje]/
  • /ʁo.zje/

Arbuste du genre botanique Rosa, qui porte des roses.

Nom commun 1

  1. 1

    Arbuste du genre botanique Rosa, qui porte des roses.

    Çà et là un rosier à tige traçante laisse sortir de terre ses jets d’un à deux pouces, portant une fleur d’un rose tendre ou une baie rouge semblable à une perle du plus beau corail.

    La jeune fille apparut comme il descendait les dernières marches du perron, encadrée par les branchages délicats des rosiers et des mimosas.

    Des lavandes faisaient bordure devant une touffe de sauge, deux ou trois rosiers pomponnants et un épais buisson d'herbe de la pampa arborant ses plumets vaniteusement décoratifs.

    Inglese
    rose bush, rosebush
    Spagnolo
    rosal
    Portoghese
    roseira
    Tedesco
    Rosenstrauch
  2. 2

    raroJeune homme innocent, naïf.

    Cependant Mme Husson hésitait encore. L’idée de substituer un rosier à une rosière la troublait, l’inquiétait un peu, et elle se résolut à consulter l’abbé Malou.

Nom commun 2

  1. 1

    Autre nom du rotier ou rosetier. ^([1])

Forme

plurale
rosiers
femminile
rosière
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).