Vai al contenuto
OneKitly

rosse

Nom communAdjectifForme de verbemaschileattestato nei dialoghi

  • /ʁɔs/

Cheval sans force, sans vigueur.

Nom commun

  1. 1

    Cheval sans force, sans vigueur.

    C’était un vieux routier qui savait le train des affaires et qui les menait de routine, comme une rosse aveugle tourne la meule d’une brasserie.

    Combien de rosses, vendues à l’âge de 5 ans pour la modique somme de 300 francs, auraient valu, si on les avait élevées d’après les véritables principes zootechniques, 800, 1000, et 1200 francs.

    Les convois funèbres se succédaient, avec leurs escortes de sous-officiers boueux et de rosses efflanquées.

    Au Tchad, nous changerons nos chevaux de réquisition (qui sont d’insignes rosses) et nos bêtes de somme contre des chameaux pour continuer notre route dans la zone désertique d'Agadem.

  2. 2

    Personne maligne et dure, méchante.

    La rosse ! Il ne voulait rien savoir. Même chez nous, rien de rien. Seulement, la nuit porte conseil et quand je me suis amené, le matin, pour le cuisiner, à la flan, rapport à son complice, il a compris. « Ça va, m’a-t-il dit, c’est d’accord ! »

    Pas de chance, dit Adèle ; j’ai donné mes derniers vingt francs à madame hier soir pour aller souper. Cette rosse-là n’est pas encore rentrée… Veux-tu trente sous ?

Adjectif

  1. 1

    Dur, intransigeant, mauvais, méchant, sévère. → voir vachard, vache

    Il était vraiment rosse, ce professeur, surtout avec les filles qu'il prenait plaisir à faire pleurer.

    C'est, ce serait rosse de lui faire ce coup-là !

    M. Larbeau, c’est son nom, se fiche un peu de ses élèves, — il est caressant avec les fils des influents qu’il ménage, et auprès de qui il a conquis une popularité parce qu’il les traite comme de grands garçons, mais il n’est pas rosse pour les autres. Pourvu qu’on rie de ce qu’il dit ! — il fait des calembours et propose quelquefois des charades ; on l’appelle le Parisien.

    Et quelle épreuve ridicule pour toi que de patronner le roman du premier mari de ta femme ! Je crois lire d’ici les petits échos dans les journaux rosses !…

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di rosserPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de rosser.

  2. 2

    Anche una forma di rosserTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rosser.

  3. 3

    Anche una forma di rosserPremière personne du singulier du présent du subjonctif de rosser.

  4. 4

    Anche una forma di rosserTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de rosser.

  5. 5

    Anche una forma di rosserDeuxième personne du singulier de l’impératif de rosser.

Forme

plurale
rosses
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).