Vai al contenuto
OneKitly

rote

Nom commun 1Nom commun 2Nom commun 3Nom commun 4Forme de verbeattestato nei dialoghi

  • /ʁɔt/

Tribunal religieux de la cour de Rome, composé de docteurs ecclésiastiques nommés.

Nom commun 1

  1. 1

    Tribunal religieux de la cour de Rome, composé de docteurs ecclésiastiques nommés.

    Auditeurs de rote.

    Un jour, un vaste complot eut pour conséquence de le laisser seul avec un Monsignore venu de Palerme qui, après mille circonlocutions et des « Parlons en chrétiens » lancés comme des menaces, lui proposa avocats, procès, Sainte Rote et annulation.

    Après avoir été attaché d’ambassade auprès du Saint-Siège, il est nommé en 1852 auditeur de Rote français avec l’espoir de devenir un jour cardinal.

Nom commun 2

  1. 1

    Instrument à cordes frottées, d’origine galloise ou irlandaise.

    La petite rote, à quatre cordes, du manuscrit des Échecs amoureux est intéressante par la manière dont elle est tenue par la charmante femme qui la joue.

Nom commun 3

  1. 1

    Morceau de végétal servant à faire des liens.

    Une rote en osier.

Nom commun 4

  1. 1

    Petit chemin longeant une haie à l’intérieur de la parcelle, dans le bocage breton.

    Ces chemins sont si habituellement marécageux, que l’usage a forcément établi pour les piétons dans le champ et le long de la haie un sentier nommé une rote, qui commence et finit avec chaque pièce de terre.

    Au bout de chaque héritage, Galope-chopine était forcé de faire descendre les deux voyageuses pour les aider à gravir les passages difficiles, et lorsque les rotes cessaient, elles étaient obligées de reprendre leurs montures et de se hasarder dans ces chemins fangeux qui se ressentaient de l’approche de l’hiver.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di roterPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de roter.

  2. 2

    Anche una forma di roterTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de roter.

  3. 3

    Anche una forma di roterPremière personne du singulier du présent du subjonctif de roter.

  4. 4

    Anche una forma di roterTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de roter.

  5. 5

    Anche una forma di roterDeuxième personne du singulier de l’impératif de roter.

Forme

plurale
rotes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).